หย่ากับคู่สมรสชาวอังกฤษ: คู่มือฉบับเข้าใจง่าย

อังกฤษเป็นหนึ่งในประเทศที่กฎหมายครอบครัวมีรายละเอียดมาก การหย่ากับคู่สมรสชาวอังกฤษจึงควรเข้าใจ ความต่างของสองระบบ ก่อนตัดสินใจ

อังกฤษเปลี่ยนเป็น no-fault แล้ว

ตั้งแต่ปี 2022 อังกฤษใช้ระบบ no-fault divorce — คู่สมรสหย่าได้โดยไม่ต้องกล่าวโทษว่าใครผิด ลดความขัดแย้งลงมาก คล้ายกับการหย่าโดยความยินยอมในไทยในแง่ของการไม่ต้องพิสูจน์ความผิด

หย่าที่ไทยหรือ UK

• หย่าในไทย — เหมาะเมื่อจดทะเบียนในไทย ตกลงกันได้ และทรัพย์/บุตรอยู่ไทย → เร็ว ประหยัด
• หย่าใน UK — เหมาะเมื่อทรัพย์สินหลักหรือบำนาญอยู่ใน UK และต้องการคำสั่งที่บังคับได้ที่นั่น

เรื่องที่อังกฤษให้ความสำคัญ

• Financial settlement — การแบ่งทรัพย์สินที่มองความเป็นธรรมและความต้องการระยะยาว
• บำนาญ (pension) — เป็นทรัพย์ที่นำมาแบ่งได้ มูลค่าอาจสูง
• บุตร — ยึดประโยชน์สูงสุดของบุตร และเรื่องการพาบุตรเดินทาง

การรับรองเอกสาร

หากดำเนินการข้ามประเทศ เอกสาร/คำพิพากษาต้องแปลและรับรองให้ใช้ได้ทั้งสองระบบ

เอกสารที่ควรเตรียม

• ทะเบียนสมรสและเอกสารแสดงตน
• ข้อมูลทรัพย์สิน หนี้สิน และบำนาญทั้งสองประเทศ
• ข้อมูลบุตร (ถ้ามี)

สรุป

เลือกเขตอำนาจตามที่ตั้งของทรัพย์สินและบุตร เข้าใจเรื่องบำนาญและ financial settlement ของอังกฤษ แล้วให้ทนายที่เข้าใจคดีระหว่างประเทศช่วยวางแผน จะช่วยปกป้องสิทธิของคุณได้ดีที่สุด

🇬🇧 ดูภาพรวมการหย่าชาวอังกฤษ บริการ ขั้นตอน และบทความที่เกี่ยวข้องทั้งหมด →

← กลับไปหน้าบทความ